If you install via something a PC and like Goldleaf/Awoo or Tinfoil, then it doesn't leave the .nsp on your Switch, if you are putting the .nsp file directly onto your SD and then installing it, the yes you can delete the file afterwards without worry.