this happened to me once and apparently the external hdd that i used to install the game from is the culprit.. after changing to a different external hdd i can install the game like normal... next time be careful when unplugging the external hdd, unmount it before unplug it just like you do on the pc..